home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Korean.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  3KB  |  46 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = kr
  3. sBalloonTextTitle = %s 업그레이드
  4. sBalloonTextAdminRight = %s 업그레이드(버전 %s)를 사용할 수 있습니다. 업그레이드하려면 관리자로 로그온하십시오.
  5. sBalloonTextNeedReboot = %s 업그레이드(버전 %s)를 사용할 수 있습니다. 시스템을 다시 부팅하고 Smart Update를 실행하십시오.
  6. sBalloonTextSURunning = %s 업그레이드(버전 %s)를 사용할 수 있습니다. 업그레이드하려면 Smart Update가 완료될 때까지 기다리십시오.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = %s 업그레이드(버전 %s)를 사용할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = 업그레이드 다운로드 중
  10. sDownloadUpgradeDesc = %s 다운로드 중: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = 업그레이드 설치 중
  12. sInstallUpgradeDesc = 기다리십시오...
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = %s의 새 버전을 지금 사용할 수 있습니다.
  15. sUserCancelledTitle = 사용자가 중단
  16. sUserCancelledDesc = 업그레이드를 사용자가 중지했습니다.  
  17. sDownloadErrorTitle = 업그레이드를 다운로드할 수 없음
  18. sDownloadErrorDesc = 다운로드하는 동안 문제가 있었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
  19. sInstallErrorTitle = 업그레이드를 설치할 수 없음
  20. sInstallErrorDesc = 설치하는 동안 문제가 있습니다. 지원을 받으려면 "추가 정보"를 클릭하십시오.
  21. sInstallNeedRebootTitle = 업그레이드 완료
  22. sInstallNeedRebootDesc = %s이(가) 업그레이드되었습니다.\n시스템을 다시 부팅할 때까지는 새 버전을 실행할 수 없습니다.
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = 연기
  26. btnUpgrade = 업그레이드
  27. cbRemindme = 내일,일주일에 한 번,한 달에 한 번
  28. lbAvailableTitle = 업그레이드 사용 가능
  29. lbPromptMoreInfo = 추가 정보
  30. lbRelease = 릴리스:
  31. lbRemindme = 내게 알림:
  32. lbVersion = 버전:
  33. btnProgressCancel = 취소
  34. btnErrorExit = 종료
  35. lbErrorMoreInfo = 추가 정보
  36. btnFinish = 완료
  37. btnFinishReboot = 재부팅
  38. lbFinishTitle = 업그레이드 완료
  39.  
  40. [frmEULA]
  41. btnCancel = 취소
  42. btnUpgrade = 수락 및 업그레이드
  43. frmEULA = 최종 사용자 사용권 계약
  44. lblEULA = 갱신된 사용권 계약을 읽고 계약 조건을 수락하여 이 버전을 받아 주시기 바랍니다.
  45.  
  46.